你是不是也曾在写作时纠结该用??spoil??还是??damage??？??许多英语进修者都对这两个表示“破坏”的词感到困惑。别担心，这篇文章将为你清晰解析它们的区别，并盘点??spoil??的常用固定搭配，让你的英语表达更准确、更地道！
??核心差异一览
?spoil??和??damage??虽然都有“破坏”之意，但它们的侧重点和使用场景截然不同。
???spoil??通常意味着??彻底毁坏??，导致事物失去价格、用途或乐趣，常涉及??不可逆??的损害，尤其常用于描述??破坏心情、乐趣、外观??或??食物变质??，以及??溺爱宠坏??人。
???damage??则多指??部分性的损坏??，降低了事物的价格、功能或效率，但??往往可以修复??，更多用于??无生活的物体??，如财产、设备、环境或声誉。
了更直观地领会，可以参考下面的对比表：
特点
spoil
damage
??破坏性质??
多为??彻底性??的，常导致事物??不可用、无价格或乐趣全无??
多为??部分性??的，??可修复??的可能性较大
??常见对象??
心情、乐趣、假期、外观、食物、孩子(溺爱)
财产、设备、环境、健壮、声誉
??情感色彩??
常带有??惋惜、懊恼??的意味
更??中性??，侧重于客观描述
??例句??
Therain??spoiled??ourpicnic.(雨水毁了我们的野餐。)??
Thecarwas??damaged??intheaccident.(汽车在事故中受损。)??
??掌握spoil的常见固定搭配
解了核心区别后，掌握??spoil??的常见搭配能让你的表达更地道。
1.
?spoil+抽象事物??：??破坏某种抽象事物??，如乐趣、心情、外观等。
???spoilthefun??(扫兴)
???spoilthepleasure??(破坏乐趣)
???spoiltheview??(破坏景观)
???spoilone’sbeauty/face??(毁容)
?例句：Don’tlethisnegativecomments??spoilyourfun??.(别让他那些负面评论扫了你的兴。)
2.
?spoil+具体事物/??：??弄坏、糟蹋某物??或??破坏某个具体??。
???spoilaholiday/trip??(破坏假期/旅行)
???spoilaplan??(打乱规划)
???spoilthesoup??(把汤搞糟了)
?例句：Thesuddendownpour??spoiledouroutdoorwedding??.(突然的倾盆大雨破坏了我们的户外婚礼。)
3.
?spoil+人??：??溺爱、宠坏某人??。
???spoilachild??(溺爱孩子)
???spoilsb.rotten??(宠坏某人)
?例句：??Sparetherodandspoilthechild??.(孩子不打不成器。)
4.
?spoil+for/with??：通过介词引出??缘故或方式??。
???spoilsthbydoingsth??(因做某事而毁坏…)
???spoilsthwithsth??(用某物把…搞糟)
???bespoilingforafight??(憋足了劲想打架)
?例句：He??spoiledthepaintingbysmearing??itwithink.(他用墨水乱涂，把画给毁了。)
5.
?其他实用表达??：
???bespoiltforchoice??(选择太多，挑花眼)??
???spoileralert??(剧透警告)??
?例句：Thecakewas??spoiledwithtoomuchsalt??.(蛋糕由于盐放得太多而没法吃了。)
我看来，??词汇辨析??的关键不在于死记硬背定义，而在于??大量接触诚实语境??。多读多看地道的例句，感受词汇在不同情境下的细微差别，才能最终形成语感，运用自如。
望以上的梳理和对比能帮助你清晰掌握??spoil??和??damage??的区别，并在未来准确、地道地使用它们！??
